Translate

Monday, July 30, 2018

Eucalyptus leaves and indigo - Feuilles d'eucalyptus et de l'indigo



July, 5th, I posted this solar dyed cotton, with eco-printed eucalyptus leaves.

Le 5 juillet, j'ai posté ce coton avec des feuilles d'eucalyptus éco-imprimées, et teinture solaire.

 I decided to work more on this, and I made an indigo dyed. First dye was too dark, and the leaves had almost disappeared. So I washed it and let it dry in the sun. The indigo became much more clear, then I soaked again in the indigo vat, but only the upper side.

J'ai décidé de travailler plus sur ce tissu, et j'ai fait une teinture Indigo. Le premier bain était trop sombre et les feuilles avaient presque disparu. Alors je l'ai lavé et laissé sécher au soleil. L'Indigo est devenu beaucoup plus clair, et après j'ai trempé le tissu à nouveau dans la cuve d'Indigo, mais seulement la partie supérieure. 



 I think I'll keep working on this, maybe some slow stitching.

Je pense que je vais continuer à travailler sur cette pièce, peut-être avec 'slow stitching' (couture lente).

Thank you for visiting and comments !
Merci de votre visite et commentaires !




Monday, July 23, 2018

Iced iris - Fleurs d'iris congelées

here the results on solar dyeing with iced iris. I have worked the photo to get the real color of the fabric on it.
Voici les résultats sur la teinture solaire avec les fleurs d'iris congelées. J'ai dû retoucher la photo pour avoir la vraie couleur du tissu. 

Iris from my garden
L'iris de mon jardin

I used different mordants: symplocos, Alum + Tara powder, soya milk.
J'ai utilisé différents mordants: Symplocos, poudre d'alun + Tara, lait de soja.


iced iris, solar dyeing, soya milk

iced iris, solar dyeing, symplocos

iced iris, solar dyeing, Alum+ Tara

 

Thank you for visiting and comments !
Merci de votre visite et commentaires !

Friday, July 20, 2018

Woven mandala - Mandala tissé

New circular woven mandala (28cm / 11'' diameter). Handspun wool, indigo dyed on wool, lace, and gauze.
Beads stars and the moon!
Nouveau Mandala tissé circulaire (28 cm /11'' de diamètre). Laine filée à la main, teinture avec Indigo sur laine, dentelle et gaze.
Les étoiles de perles et la lune!




Thank you for visiting and comments !
Merci de votre visite et commentaires !

Thursday, July 12, 2018

Natural dyeing- Teintures naturelles

Some experiences with natural dyeing.
Mordanting with soya milk, symplocos, and alum +Tara powder.
Dyeing with iced iris, red onion peel.

Quelques expériences avec la teinture naturelle.
Mordançage avec lait de soja, Symplocos, et alun + poudre de Tara.
Teinture avec iris congelé, pelures d'oignon rouge.



iced iris, cotton, and gauze; mordant symplocos

iced iris, cotton, mordant alum + Tara

 iced iris, cotton, mordant soya milk

red onion, cotton; Left-soya milk; Right- alum+tara

Now, I'm waiting a few more days for the results on solar dyeing: eucalyptus, iced iris, indigo + yellow onion peel.

Maintenant, j'attends quelques jours de plus pour les résultats sur la teinture solaire: eucalyptus, fleurs d'iris congelées, Indigo + pelures d'oignon jaune.


Thank you for visiting and comments!
Merci de votre visite et commentaires !

Friday, July 6, 2018

Sketchbook on tour - Sketchbook en tournée


I've just discovered my sketchbook is going on tour! So if you are around these towns you can visit the Mobile Library.
Je viens de découvrir que mon sketchbook sera en tournée! Donc, si vous êtes autour de ces villes, vous pouvez visiter la bibliothèque mobile.


2018 Mobile Library Tour is Coming Up!
We'll be heading out this July, August, and September. Dates/locations below:

TORONTO, CANADA
Fri., July 27th - Sun. July 29th at the Historic Distillery District.

CHICAGO, IL
Fri., August 3rd - Sun. August 5th at the Hyde Park Arts Center.

ATLANTA, GA
Fri., Sept. 21st - Sun. Sept. 23rd at the Ponce City Market.


 



It'll be available in the digital library to look at it and buy cards of it, later on, this Summer... 

Il sera disponible sur la bibliothèque en ligne pour le regarder et acheter des cartes cet été...

https://www.sketchbookproject.com

The Sketchbook Project 2018 “Textures and Connections, going lighter with every step. ”

Your book is on The Sketchbook Project 2018 Tour!
 
Article about my sketchbook
http://patriciavalentini.blogspot.com/2017/11/the-sketchbook-project-new-york.html



 

Thank you!

Merci! 


Thursday, July 5, 2018

Art Exhibition in Brittany - Exposition en Bretagne

 
One week exhibition in Brittany. Ceramics and textiles.
I had some nice meeting with people from the little town (Pleubian)

Une semaine d'exposition en Bretagne. Céramiques et textiles.
Il y a eu de belles rencontres avec les gens de la ville. (Pleubian)



Thank you !
Merci !