Translate

Wednesday, August 29, 2018

Tea bags book "Moonlight" - Livre de sachets de thé: Moonlight

Here a new little tea bags book. This one is more in the moonlight mood, more bluish and showing some shining stars!

Voici un nouveau petit livre de sachets de thé. Celui-ci est plus dans l'ambiance du clair de lune, plus bleuâtre et montrant des étoiles brillantes!








Thank you for visiting and comments!
Merci de votre visite et commentaires!



Tea bags mini bowls - Mini bols avec des sachets de thé

Two new little bowls made with tea bags and slow stitching. (4" x 4")

Deux nouveaux petits bols faits avec des sachets de thé et la couture lente. (10 cm x 10cm)



 
Thank you for visiting and comments!
Merci de votre visite et commentaires!

Sunday, August 26, 2018

Eco printing

Eco printing: wisteria's flowers on watercolor paper, steamed in black tea.
Impression végétale, fleurs de glycine sur du papier d'aquarelle, à la vapeur dans du thé noir.




Thank you for visiting and comments!
Merci de votre visite et commentaires!


Saturday, August 25, 2018

Spirals, no goal - Spirales, sans but


15 spirals later, I see how much I appreciate this time of slow stitching and conscious breathing
Maybe I have a goal now, I'll continue taking time just 'to be' with fabrics, threads, colors and with myself.

Après 15 spirales, je vois combien j'apprécie ce temps de couture lente et de respiration consciente.
Peut-être que j'ai un objectif maintenant, je vais continuer à prendre le temps «d'être» avec les tissus, les fils, les couleurs et avec moi-même.

August 10

August 21

Thank you for visiting and comments!
Merci de votre visite et commentaires!

Tuesday, August 21, 2018

Zéro waste continues - Zéro gaspillage continue

Using this organic cotton that was given to me a few years ago by a small mattress factory. I made some quilts with this cotton as batting, and now I use it in different ways: the creation of bowls and textile notebooks, and for decoration.

J'utilise ce coton biologique qui m'a été donné il y a quelques années par une petite usine de matelas. J'avais fait quelques quilts avec ce coton comme molleton, et maintenant je l'utilise de différentes manières: la création de bols et cahiers textiles et de pièces pour la décoration.

“Earth” organic cotton, indigo, thé, Birch's twigs. About 8" x 4"
"Terre", coton biologique, Indigo, thé, brindilles de bouleau. A peu près 20 cm x 10 cm






“Water” organic cotton, indigo, thé. About 8" x 4"
"Eau", coton biologique, Indigo, thé. A peu près 20 cm x 10 cm





Thank you for visiting and comments !
Merci de votre visite et commentaires !

Monday, August 20, 2018

Tea bag book - Livre de sachets de thé

Earth and indigo.
Terre et Indigo. 



I can write on its pages and read what I like.

Je peux écrire sur ces pages et lire ce que j'aime.


Look at the pages to see the landscapes I love or dream of.
Regardez les pages pour voir les paysages que j'aime ou dont je rêve.



A book, a story.
Un livre, une histoire. 
 



Thank you for visiting and comments!
Merci de votre visite et commentaires!

Friday, August 17, 2018

Earthly colors- Couleurs de la terre.

WIP
Fabrics dyed and dyed again several times, failures, trials...
And then, even if I love the blues and the mauves, looking at the results I discovered a desire to work the colors of the Earth.

Des tissus teints et teints à nouveau plusieurs fois, des échecs, des essais...
Et puis, même si j'adore les bleus et les mauves, en regardant les résultats je découvre une envie de travailler les couleurs de la terre. 








cotton, many layers of  natural dyeing

detail


Fabrics, pigments, and nature have always a message to give us, we just have to be attentive to hear them.

Les tissus, les pigments et la nature ont toujours un message à nous donner, nous devons juste être attentifs pour les entendre. 


Thank you for visiting and comments!
Merci de votre visite et commentaires!

Tuesday, August 14, 2018

solar dyeing - teinture solaire

There is a great chance that these colors will be impermanent, but I enjoy watching them here and now.
Il y a de grandes chances que ces couleurs soient impermanentes, mais je profite en les regardant ici et maintenant.

2 different kind of cotton, solar dyeing: 3 days in water with onions. Wisteria's flower and leaves, eucalyptus bark, metal tongs. 
 
 2 types de coton différents, teinture solaire: 3 jours dans l'eau avec oignons. Fleur et feuilles de glycine, écorce eucalyptus, pince métallique. 


 I can see images hidden in the fabric...
 Je peux voir des images cachées sur le tissu...

Looks like the flower's spirit is present. Thank you!
On dirait que l'esprit de la fleur est présent. Merci!

Monday, August 6, 2018

New bowls: Zero Waste – Nouveaux bols: Zéro gaspillage

The idea of recovering tea bags and coffee filters appeared to me as a great way to recycle.
I can make bowls with so different materials! Paper, small Birch branches, and slow stitching.

L'idée de récupérer des sachets de thé et des filtres à café m'est apparue comme une excellente manière de recyclage.
Je peux faire des bols avec des matériaux tellement différents! Papier, petites branches de bouleau, et couture lente.

tea bags and  Birch branches



coffee filters, indigo dyed and slow stitching.
filtres à café, teinture indigo et slow stitching.














This one is in papier maché and watercolors.
 Celui-ci est en papier mâché et aquarelles.



Thank you for visiting and comments !
Merci de votre visite et commentaires !


Saturday, August 4, 2018

Stitched Shibori

A small textile dyed: first with Campeche, with a reserve for the moon.
I tried some stitched shibori (inspired by the book: « Stitched Shibori » by Jane Callender)

Un petit textile, teint d'abord avec bois de Campêche, avec une réserve pour la lune.  
J'ai fait quelques essais avec Shibori cousu (inspiré par le livre: «Stitched Shibori» par Jane Callender)



Linen, mordant symplocos, Campeche



Then, dyed with indigo.
Puis, la teinture dans la cuve d'Indigo.


stitched shibori + indigo; not completely dried


The result is close to what I'd imagined, but I'll keep experimenting.
Le résultat est proche de ce que j'avais imaginé, mais je continuerai à expérimenter.


almost finished.



The bird over the moon appeared after the dyeing...

L'oiseau au-dessus de la lune est apparu après la teinture...


"Reflections"


Thank you for visiting and comments !
Merci de votre visite et commentaires !