Slow and natural dyeing - Teinture lente et naturelle

I continue working on natural and slow dyeing. This last week I'm experimenting with symplocos, a bio mordant made from leaves.

So, I'm doing some different samplers with cotton, linen, and wool. Using three different mordants:

soya milk, alum + tara powder, and symplocos.

Leaving small pots on the window of my art studio (southwestern) with logwood and redwood for slow dyeing.

Je continue à travailler avec la teinture naturelle et lente. Depuis la semaine dernière, j'expérimente avec Symplocos, un bio mordant fait de feuilles.

Je fais différents échantillons avec du coton, du lin et de la laine. En utilisant trois mordants différents: lait de soja, poudre d'alun + poudre de Tara, et Symplocos.

En laissant de petits pots sur la fenêtre de mon atelier (orientation sud-ouest) avec bois de Campêche et Bois rouge pour la teinture lente.

alum, tara, redwood

symplocos, redwood

redwood

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

 

Bowls series - Serie de bols

I always liked making bowls, at the beginning as a potter, then with paper, and now with wool and fabric. 

A bowl is a concave space, a place to receive, like a nest or a cup. I find that some flowers, like poppies and tulips, are natural bowls. 

J'ai toujours aimé faire des bols, au début en tant que potière, puis avec du papier, et maintenant avec de la laine et du tissu.

Un bol est un espace concave, un lieu pour recevoir, comme un nid ou une coupe. Je trouve que certaines fleurs, comme les coquelicots et les tulipes, sont des bols naturels.

A few months ago, I started a series of woven bowls and this took me to make one after another lighter and lighter.

Here's the beginning of the series.

Mixing hand spun wool, natural dyeing, fabric and needle felted wool.

Il y a quelques mois, j'ai commencé une série de bols tissés et cela m'a emmené à faire l'un après l'autre de plus en plus léger.

Voici le début de la série.

Mélange de laine filée à la main, teintures naturelles, tissu et de la laine feutrée à l'aiguille.

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

Slow dyeing -Teintures lentes

Not much sunshine for the last few days ... so, I make the slow dyeing on the stove! Red wood on mordanted fabrics with alum and Tara powder and another pot with soya milk mordanted fabrics.

Pas beaucoup de soleil pendant les derniers jours...alors je fais la teinture lente sur le poêle du salon! Bois rouge sur des tissus mordancés avec alun et poudre de Tara, et une autre casserole avec des tissus mordancés avec du lait de soja.

Cotton, wool, and linen. 

Coton, laine, lin.

              

Different cottons

Différents types de coton

Thank you for visiting!

Merci de vote visite!

Eco-printing - Impression naturelle

Here are some new experiences of dyeing on soya milk mordanted fabrics (cotton, linen, and flannel) and wrapped with an iron blanket. The leaves I used are from sweet gum, birch, and eucalyptus trees from my garden.

Voici quelques nouvelles expériences de teinture avec les tissus mordancés avec du lait de soja (coton, lin et flanelle) et enveloppés avec un tissu déjà trempé dans le 'jus de clous'. Les feuilles utilisées sont du liquidambar, de bouleau et d'eucalyptus de mon jardin.

iron blanket and flannel

 cotton

Even if autumn is already here, I want to continue experimenting with slow dyeing; it'll probably take longer to get any results, but it's all about that, isn't it?

Même si l'automne est déjà là, je veux continuer à expérimenter avec la teinture lente; ça va probablement prendre plus de temps pour obtenir des résultats, mais c'est l'idée, n'est-ce pas? 

 

linen

cotton

Take time, being present and connecting with nature and seasonal cycles.

Prendre le temps, être présent et se connecter avec la nature et les cycles saisonniers. 

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

"Creativity is contagious, pass it on",  Albert Einstein

Mordanting with Soya milk - Mordancer avec du lait de soja

I'm preparing more dyeing work: Campeche's bark (Haematoxylon campechianum), Birch's leaves and indigo to make some new experiences: bundles with an iron blanket, instead of ironed water; and preparing cotton, and linen mordanting with soya milk (learned from “Botanical colors at your fingertips” by Rebecca Desnos ). She says it's better to wait one week before dyeing fabrics, but I'll try today and then one week later to see the difference.

Je continue le travail de teinture: écorce de Campêche (Haematoxylon campechianum), feuilles de bouleau et l'Indigo pour faire quelques nouvelles expériences. J'ai fait des petit 'paquets' avec un deuxième tissu qui a déjà eu un bain dans le jus de clous; la préparation du coton, et du lin mordancé avec du lait de soja (appris dans le livre de Rebecca Desnos : “Botanical colors at your fingertips”) . Elle dit qu'il est préférable d'attendre une semaine avant de teindre les tissus, mais je vais essayer aujourd'hui et puis la semaine prochaine pour voir la difference.

mordanting with soya milk on cotton and linen + Campeche dyed

post bath in vinager

 

I'm also letting some avocados dry and today, I have some fresh walnuts to prepare a maceration. I found a recipe to make walnut ink (“Natural Processes in Textile Art” by Alice Fox). I'd already tested her onion's ink and it works really well.

Je laisse aussi sécher quelques avocats et aujourd'hui, j'ai quelques noix fraîches pour préparer une macération. J'ai trouvé une recette pour faire de l'encre de noyer (dans un des livres d'Alice Fox : “Natural Processes in Textile Art”). J'avais déjà testé sa recette d'encre avec pelures d'oignon et ça marche très bien.

onion's ink- encre avec pelures d'oignion

Thank you for visiting!

Merci de vote visite!

 

Oceanic landscape -paysage océanique

This oceanic landscape came to my mind very easily, maybe because I'm missing the ocean...
I worked with printed fabrics, batik and tulle. For the embroidery: my favorite, running stitch and also back stitch, mixing in the needle, and needle weaving on the little sailboat.

Ce paysage océanique est venu à mon esprit très facilement, peut-être parce que l'océan me manque...

J'ai travaillé avec des tissus imprimés, batik et tulle. Pour la broderie, mon favori: point avant et aussi point arrière, fils mélangés dans l'aiguille, et tissage à 'aiguille sur les voiles du petit voilier.

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

More applique - Encore de l'appliqué

Working on Module 4, for the online course, I decided I prefer more natural aspect so I did applique leaving the raw edges (no needle turned), running stitch, and a few French knots.

I added watercolor leaves and then, back stitch with threads mixing in the needle. I didn't want to make details on the background to let the butterfly be the 'star'.

Voici l'exercice pour le module 4, du cours en ligne, j'ai décidé que je préfère l'aspect plus naturel, donc j'ai fait de l'appliqué en laissant les bords des tissus dans les ailes; point avant et quelques noeuds français.

J'ai ajouté des feuilles peintes en aquarelle et puis, le point arrière avec des fils mélangés dans l'aiguille. Je ne voulais pas faire de détails sur le fond pour laisser le papillon être la «star».

Besides that, I keep working in my zen garden on linen: stones are needle turned applique (the former eco printed eucalyptus' leaves) and running stitch (the threads are strands of linen from the fabric) following the pattern for the sand.

En plus de cela, je continue à travailler dans mon jardin zen sur du lin: les pierres sont des feuilles d'eucalyptus faites par eco impression lente, puis découpées et appliquées, et le point avant (avec des fils de lin sortis du tissu) suivant le dessin pour faire le sable.

Thank you for visiting!

Merci de vote visite!