Translate

Saturday, February 15, 2020

Postage Stamps Quilt: "The Quilt Shop" - Quilt Timbres Poste

February 15th, 2020

I finished the top of the "Postage Stamps" quilt. With a small border, the finished top measures 40'' x 48'' (102 cm x 122 cm). I used a small piece of cloth, donated by a woman who came to our guest rooms in 2011, and I cut the part that shows a sign 'The Quilt Shop,' so this will be the name of the quilt.

15 février, 2020

J'ai fini le top du quilt “Timbres Poste”. Avec une petite bordure, le top fini mesure 40'' x 48'' (102 cm x 122 cm). J'ai utilisé un petit morceau de tissu, donné par une femme qui est venue à nos chambres d'hôtes en 2011, et j'ai coupé la partie qui montre le petit panneau “The Quilt Shop”; voilà, ce sera le nom du quilt.








Thank you for visiting!
Merci de votre visite!

Thursday, February 13, 2020

Amish Squares, non-dominant-hand quilt

January 2020

The top of the "Postage Stamps" quilt is almost finished, so I'm back to the "Amish Squares" top. I thought I'd start from the center and make a "spiral" to the right, taking the pairs of squares at random.

Finally, I made rows. I pinned on the foam board; then I took some pictures to have the light and dark colors in balance.
Ready to start sewing the rows!

Janvier 2020

Le haut du quilt "Timbres Poste" est presque terminé, alors, je reprends le top "Amish Squares". Je pensais commencer à partir du centre et faire une «spirale» vers la droite, en prenant les paires de carrés au hasard.

Finalement, j’ai fait des rangées. J’ai épinglé sur la planche en mousse, puis j’ai pris quelques photos pour avoir les couleurs claires et sombres en équilibre.
Prêt à commencer à coudre les rangs!
 

Thank you for visiting!
Merci de votre visite!

Tuesday, February 11, 2020

Slow stitching on Indigo 2

4 more Indigo dyed, slow stitching, appliqued, eco-dyeing, and eco-printing.

encore 4 teinture Indigo, couture lente, appliqué, éco-teinture et éco-impression.

Indigo 6 (13 cm x 24.5 ) 5'' x 9

Indigo 7 (21.5 cm x 18 cm) 8.5'' x 7''

Indigo 8 (21.5 cm x 24cm)  8.5'' x 9.5''

Indigo 9 (19 cm x 41 cm ) 7.5'' x 16''


Thank you for visiting!
Merci de votre visite!

Sunday, February 9, 2020

Postage Stamps - Timbres Poste

January 2020
At some point, I decided to cut more squares, and now I have almost finished the top. With a thin border, it'll be 39'' x 47'' ( 100 cm x 120 cm)

Janvier 2020
À un moment donné, j’ai décidé de couper plus de carrés, et maintenant j’ai presque fini le top. Avec une bordure fine, il fera 39'' x 47'' ( 100 cm x 120 cm).


 more squares
 
adding squares


Thank you for visiting!
Merci de votre visite!










Amish Squares - Carrés Amish

Patchwork with Left Hand (September 2019)

I'm starting to sew the samples from Kona cotton fabric (bought in 2012 in Santa Marie aux Mines)
Each square sewed to a white square (old sheet).
Cut with scissors for left-handed, and cutter on the 'left-hand' position.

Patchwork avec la main gauche (Septembre 2019)

Je commence à coudre les échantillons de tissu de coton Kona (acheté en 2012 à Santa Marie aux Mines)
Chaque carré cousu à un carré blanc (vieux drap).
Coupé avec des ciseaux pour gaucher, et cutter sur le position 'main gauche'. 

Amish square, Kona cotton



 sewn by pair

December 2019
I have all my pairs sewn. I don't know yet how to organized the quilt: by color, or just "as I take them from the bag." I have 218 pairs.

Décembre 2019
J'ai toutes mes paires cousues. Je ne sais pas encore comment organiser le quilt: par couleur, ou tout simplement "comme je les prends dans le sac." J'ai 218 paires.

 218 pairs by color


January 2020
The top of the quilt "Postage Stamps" is almost finished, and I start thinking of the "Amish Squares" top. I guess I'll start from the center and make a 'spiral' to the right, taking out the pairs of squares at hazard.

Janvier 2020
Le haut du top "Timbres Poste" est presque terminé, et je commence à penser au "Amish Squares" quilt. Je suppose que je vais commencer à partir du centre et faire une «spirale» vers la droite, en prenant les paires de carrés au hasard. 

Thank you for visiting!
Merci de votre visite!