Eco-dyeing with Logwood - Éco-teinture avec Campêche

Eco-dyeing on paper: logwood on eco-printed watercolor paper.
The last picture shows the paper before dyeing with logwood.

 

eco-printed

On fibers: different kinds of cotton, linen, wool (fleece and hand-spun), and hemp.

 

 

Thank you for visiting!

Merci de votre visite!

Stitching meditation: Interbeing

Interbeing

The suggested replacement word for the verb "to be," coined by Vietnamese Buddhist Monk and scholar Thich Nhat Hanh. It means to inter-dependently co-exist. The meaning of interbeing recognizes the dependence of any one person or thing as to all other people and objects.

Not only is no man an island, but rather his interbeing is shared with the plants and animals he eats, the people who make his clothes and food, the people who populate his home, country and the very world he perceives, the insects that pollinate the trees that yield his fruit, shade him from the sun and provide lumber for his house.

I wanted to use samples of dyeing that I didn't know what to do with. All different tries of indigo, madder, and many other leaves, and plants I made during the last few years.

The idea is to work only with a neutral linen thread. Maybe it'll change...

Running stitches. Straight lines or circles, maybe spiral.

It's my first big piece, right now is 24'' x 24'' (60 cm x 60 cm), but I think I'll still adding small pieces. 

Normally, I don't use an embroidery hoop for stitching meditation, but because of the size of this piece, I find that working with a hoop is easier.

Starting with a spiral from the center out...

The spiral keeps connecting all the different pieces. 

Thank you for visiting!

Slow stitching on Indigo

Eco-dyed, eco-printed, and slow stitching. Finished 5, and I have 4 more waiting...

Eco-teinture, éco-imprimées et couture lente. Fini 5, et j'ai 4 plus en attente ...

Work table, January. 2020

Indigo 1 (25 x 15 cm) 10.5 '' x 6''

Indigo 2 (26 x 23 cm) 10.5'' x 9''

Indigo 3 (24 x 19 cm) 9.5'' x 7.5''

Indigo 4 (2) (14.5 x 24cm) 5.5'' x 8''

Indigo 5 (15 x  25 cm) 6'' x 10'' 

Thank you for visiting!
Merci de votre visite!

 

"Honoring Earth" 4, "Forest"- "Honorer la Terre", 4: "Forêt"

“Honoring Earth,” 4: 'Forest' (42cm x 30cm; 16 1/2" x 11 1/2")

eco-dyed and eco-printed on different kinds of cotton and wool: eucalyptus, indigo, Birch's leaves, iron bath (after dyeing) and watercolors. Maybe there is some dyeing with tea or oak acorn; I'm sorry, but since they are dyed fabrics made a long time ago, I don't have all the information about.

Slow stitching with embroidery thread and linen (natural and eco-dyed). Ceramic beads appliqued.

"Honorer la Terre", 4: "Forêt" (42cm x 30cm; 16 1/2" x 11 1/2")

éco-teinture et éco-imprimé sur différents types de coton et de laine: eucalyptus, indigo, feuilles de bouleau, bain de fer (après teinture) et aquarelles. Peut-être y a-t-il de la teinture avec du thé ou du gland de chêne; je suis désolée, mais comme ce sont des tissus teint faits il y a longtemps, je n'ai pas toutes les informations.

Broderie lente avec fil de broderie et lin (naturel et éco-teinture). Perles en céramique appliquées.

Thanks for visiting!

Merci de votre visite!

Remember, you too are Children of the Stars- Souvenez-vous, vous aussi vous êtes les Enfants des Etoiles.

Here my latest work, deeply inspired by reading the Sidhe books.
"Remember, you too are Children of the Stars."

Voici mon dernier tableau textile, profondément inspiré par la lecture des livres sur les Sidhe.
"Souvenez-vous, vous aussi vous êtes les Enfants des Etoiles."

Thank you for visiting and comments!

Merci de votre visite et commentaires!

solar dyeing - teinture solaire

There is a great chance that these colors will be impermanent, but I enjoy watching them here and now.

Il y a de grandes chances que ces couleurs soient impermanentes, mais je profite en les regardant ici et maintenant.

2 different kind of cotton, solar dyeing: 3 days in water with onions. Wisteria's flower and leaves, eucalyptus bark, metal tongs. 

 

 2 types de coton différents, teinture solaire: 3 jours dans l'eau avec oignons. Fleur et feuilles de glycine, écorce eucalyptus, pince métallique. 

 I can see images hidden in the fabric...
 Je peux voir des images cachées sur le tissu...

Looks like the flower's spirit is present. Thank you!

On dirait que l'esprit de la fleur est présent. Merci!

Eucalyptus leaves and indigo - Feuilles d'eucalyptus et de l'indigo

July, 5^th, I posted this solar dyed cotton, with eco-printed eucalyptus leaves.

Le 5 juillet, j'ai posté ce coton avec des feuilles d'eucalyptus éco-imprimées, et teinture solaire.

 I decided to work more on this, and I made an indigo dyed. First dye was too dark, and the leaves had almost disappeared. So I washed it and let it dry in the sun. The indigo became much more clear, then I soaked again in the indigo vat, but only the upper side.

J'ai décidé de travailler plus sur ce tissu, et j'ai fait une teinture Indigo. Le premier bain était trop sombre et les feuilles avaient presque disparu. Alors je l'ai lavé et laissé sécher au soleil. L'Indigo est devenu beaucoup plus clair, et après j'ai trempé le tissu à nouveau dans la cuve d'Indigo, mais seulement la partie supérieure. 

 I think I'll keep working on this, maybe some slow stitching.

Je pense que je vais continuer à travailler sur cette pièce, peut-être avec 'slow stitching' (couture lente).

Thank you for visiting and comments !

Merci de votre visite et commentaires !

Zen Garden - Jardin zen

Some stones, the sand like water swirling around and it's still feeling calm.

Eco printed eucalyptus leaves appliqued on linen, running stitch and seed stitch, some fabrics to frame the inside garden. Peace.

Quelques pierres, le sable comme de l'eau tournoyant et c'est une sensation de calme qui est là.

Impressions naturelles de feuilles d'eucalyptus appliquées sur du lin, point avant et point de riz, quelques tissus pour donner le cadre au jardin intérieur. Paix.

Thank you for visiting!

Merci de votre visite!

Eco-printing

Autumn leaves, watercolor paper and a few hours in a steamer....Nature is so generous! 

Feuilles d'automne, papier d'aquarelle et quelques heures dans un cuit-vapeur ....La nature est si généreuse!

 

Thank you for visiting!

Merci de votre visite !

Eco-printing - Impression naturelle

Here are some new experiences of dyeing on soya milk mordanted fabrics (cotton, linen, and flannel) and wrapped with an iron blanket. The leaves I used are from sweet gum, birch, and eucalyptus trees from my garden.

Voici quelques nouvelles expériences de teinture avec les tissus mordancés avec du lait de soja (coton, lin et flanelle) et enveloppés avec un tissu déjà trempé dans le 'jus de clous'. Les feuilles utilisées sont du liquidambar, de bouleau et d'eucalyptus de mon jardin.

iron blanket and flannel

 cotton

Even if autumn is already here, I want to continue experimenting with slow dyeing; it'll probably take longer to get any results, but it's all about that, isn't it?

Même si l'automne est déjà là, je veux continuer à expérimenter avec la teinture lente; ça va probablement prendre plus de temps pour obtenir des résultats, mais c'est l'idée, n'est-ce pas? 

 

linen

cotton

Take time, being present and connecting with nature and seasonal cycles.

Prendre le temps, être présent et se connecter avec la nature et les cycles saisonniers. 

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

"Creativity is contagious, pass it on",  Albert Einstein

More applique - Encore de l'appliqué

Working on Module 4, for the online course, I decided I prefer more natural aspect so I did applique leaving the raw edges (no needle turned), running stitch, and a few French knots.

I added watercolor leaves and then, back stitch with threads mixing in the needle. I didn't want to make details on the background to let the butterfly be the 'star'.

Voici l'exercice pour le module 4, du cours en ligne, j'ai décidé que je préfère l'aspect plus naturel, donc j'ai fait de l'appliqué en laissant les bords des tissus dans les ailes; point avant et quelques noeuds français.

J'ai ajouté des feuilles peintes en aquarelle et puis, le point arrière avec des fils mélangés dans l'aiguille. Je ne voulais pas faire de détails sur le fond pour laisser le papillon être la «star».

Besides that, I keep working in my zen garden on linen: stones are needle turned applique (the former eco printed eucalyptus' leaves) and running stitch (the threads are strands of linen from the fabric) following the pattern for the sand.

En plus de cela, je continue à travailler dans mon jardin zen sur du lin: les pierres sont des feuilles d'eucalyptus faites par eco impression lente, puis découpées et appliquées, et le point avant (avec des fils de lin sortis du tissu) suivant le dessin pour faire le sable.

Thank you for visiting!

Merci de vote visite!

Slow dyeing

Writing blog's articles while traveling is not easy for me! So, after a few days without internet, on the road and cleaning a holiday house, I've finally found a moment to sit down with my laptop and write.

The online course is in stand by, technical problems make module 4 not yet available. I continue working on my WIP's, especially the top of the Tumble blocks patchwork, applique the center on the border I had dyed following a quilter friend's idea.

Écrire des articles pour le blog en voyage n'est pas facile pour moi! Ainsi, après quelques jours sans Internet, sur la route et après le nettoyage d'une maison de vacances, j'ai enfin trouvé un moment pour m'asseoir avec mon ordinateur et d'écrire.

Le cours en ligne est en stand-by, les problèmes techniques rendent le module 4 pas encore disponible. Je continue à travailler sur mes WIP, en particulier le top du patchwork 'Cubes', appliquer le centre sur la bordure que j'avais teints en suivant l'idée d'un amie quilteuse.

There is a eucalyptus in the garden, so I picked up some reddish leaves (already on the ground), a little piece of bark and I wrapped in the fabric too. There was no coloring but yesterday, after a rainy night and day and with some stones pressing the bundle, the leaves started giving some color to the fabric! Yes, I have beautiful printing from slow dyeing eucalyptus' leaves.

I made a few little bundles with eucalyptus leafs, some soaked in sea water and some others in filtered water; I'll give them 5 days and nights outside on two different oriented windows (north and south), slow dyeing with the sea air. I'll see what happened at the end of the week...

Il y a un eucalyptus dans le jardin, alors j'ai ramassé quelques feuilles rougeâtres (déjà sur le sol), et un petit morceau d'écorce que j'ai aussi enveloppé dans le tissu. Il n'y avait pas de coloration, mais hier, après une nuit et une journée de pluie, et avec quelques pierres en appuyant sur le 'bundle', les feuilles ont commencé à donner une certaine couleur au tissu! Oui, j'ai une belle impression de la teinture lente avec feuilles d'eucalyptus.

J'ai aussi fait quelques petits paquets avec des feuilles d'eucalyptus, certains trempés dans l'eau de mer et d'autres dans l'eau filtrée. Je vais leur donner 5 jours et nuits à l'extérieur sur deux fenêtres orientées différemment (Nord et Sud), de la teinture lente avec l'air de la mer. Je vais voir ce qui s'est passé à la fin de la semaine ...

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !