"Honoring Earth" 2 - "Honorer la Terre" 2,

"Honoring Earth" 2, 'Leaf' (33cm x 24cm - 13" x 9"): eco-dyeing and eco-printing on different kind of reused linen, slow stitching with embroidery thread and linen. Birch's leaf appliqued. 

"Honorer la Terre" 2, 'Feuille' (33cm x 24cm - 13" x 9"): éco-teinture et éco-impression sur différents types de lin réutilisé, coutures lentes avec fil de broderie et de lin. Feuille de bouleau appliquée. 

Thank you for visiting!
Merci de votre visite!

New bowls: Zero Waste – Nouveaux bols: Zéro gaspillage

The idea of recovering tea bags and coffee filters appeared to me as a great way to recycle.

I can make bowls with so different materials! Paper, small Birch branches, and slow stitching.

L'idée de récupérer des sachets de thé et des filtres à café m'est apparue comme une excellente manière de recyclage.

Je peux faire des bols avec des matériaux tellement différents! Papier, petites branches de bouleau, et couture lente.

tea bags and  Birch branches

coffee filters, indigo dyed and slow stitching.

filtres à café, teinture indigo et slow stitching.

This one is in papier maché and watercolors.

 Celui-ci est en papier mâché et aquarelles.

Thank you for visiting and comments !

Merci de votre visite et commentaires !

New eco-printing

New eco-printing on watercolor paper. Sweet-gum and Birch leaves, and after a few hours on rainwater steam, I soaked the edges of the bundle in a redwood dyed vat for a few seconds.

Nouvelles éco-impressions sur du papier aquarelle. Des feuilles de liquidambar et de bouleau, et après quelques heures dans la vapeur d'eau de pluie, j'ai trempé les bords du paquet dans une cuve de teinture de bois rouge (Bois du Brésil) pendant quelques secondes.

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

Eco-printing - Impression naturelle

Here are some new experiences of dyeing on soya milk mordanted fabrics (cotton, linen, and flannel) and wrapped with an iron blanket. The leaves I used are from sweet gum, birch, and eucalyptus trees from my garden.

Voici quelques nouvelles expériences de teinture avec les tissus mordancés avec du lait de soja (coton, lin et flanelle) et enveloppés avec un tissu déjà trempé dans le 'jus de clous'. Les feuilles utilisées sont du liquidambar, de bouleau et d'eucalyptus de mon jardin.

iron blanket and flannel

 cotton

Even if autumn is already here, I want to continue experimenting with slow dyeing; it'll probably take longer to get any results, but it's all about that, isn't it?

Même si l'automne est déjà là, je veux continuer à expérimenter avec la teinture lente; ça va probablement prendre plus de temps pour obtenir des résultats, mais c'est l'idée, n'est-ce pas? 

 

linen

cotton

Take time, being present and connecting with nature and seasonal cycles.

Prendre le temps, être présent et se connecter avec la nature et les cycles saisonniers. 

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

"Creativity is contagious, pass it on",  Albert Einstein

Weaving fabrics - Tissage de tissus

“Exploring Texture and Pattern with Sue Stone”: meaning learning every week. This Module is about weaving; weaving with fabric and with the needle, combining color, textures, and stitches.

I tried to work with patterned fabrics, but even if I searched in my patchwork stash, I found difficult to accept the 'too much printing'. So, I decided once again, to use my lately dyed fabric: Birch's leaves for yellow and Indigo for blue, and the fabrics I dyed superposing color to have a green. Natural homemade dyeing shows something I can't find in printed fabric I'd bought. The spirit of the plant and nature, I suppose.

 “Exploring Texture and Pattern with Sue Stone": ça veut dire apprendre quelque chose de nouveau chaque semaine. Ce module est sur le tissage; tissage avec du tissu, avec l'aiguille et en combinant la couleur, les textures, et les points de broderie.

J'ai essayé de travailler avec des tissus à motifs, mais même si j'ai cherché dans mes boîtes des tissus de patchwork, j'ai trouvé difficile d'accepter le «trop d'impression». Donc, j'ai décidé une fois de plus, d'utiliser mes tissus récemment teints: feuilles de bouleau pour le jaune et l'Indigo pour le bleu et les tissus que j'ai teints superposant la couleur pour avoir le vert. Les teintures naturelles montrent quelque chose que je ne trouve pas dans les tissus imprimés que j'avais acheté. L'esprit de la plante et de la nature, je suppose.

Coming back to this week weaving's experience, I made 2 samples: a) combining colors, and b) contrasting colors.

En revenant à cette semaine avec l'expérience du tissage, j'ai fait 2 échantillons: a) avec des couleurs associées et b) avec des couleurs contrastées.

The second part of the exercise was stitching. I used embroidery cotton and tapestry wool, and I'm quite happy with the result; especially with “Four elements”.

La deuxième partie de l'exercice était la broderie. J'ai utilisé le coton pour broderie et de la laine de tapisserie, et je suis assez contente du résultat; spécialement avec "Quatre Éléments".

Thank you for visiting and enjoy Nature!

Merci de votre visite et profitez de la Nature!

Teintures végétales – Natural dyeing

Voici quelques photos de mon travail de ces 2 dernières semaines. Teinture naturelle avec de l'Indigo et des feuilles de bouleau du jardin ; puis la combinaison de deux bains pour avoir du vert aussi. J'avais travaillé avec des tissus (coton et lin), des dentelles, du papier recyclé et de la laine ( en toison et filée) j'avais aussi quelques mètres de lin, de chanvre et de ramie filé.

Here some pictures from the work made during the last 2 weeks. Natural dyeing with Indigo and Birch leaves from my garden; then, combining both to have also some green. I had worked with fabric (cotton and linen) laces, recycled paper, and wool (fleece and spun wool) I also had a few meters of spun linen, hemp and ramie. 

Birch dyeing on coton and linen

Indigo

Aujourd'hui, j'ai ouvert les pots qui étaient sur la fenêtre sud de mon atelier depuis 3 semaines, pour le processus de 'slow dyeing' (teinture lente). Un livre très bien sur ce sujet : « Slow Stitch, Mindful and contemplative textile art » de Claire Wellesley- Smith. C'est la première fois que je travaille de cette façon: le thé, le café, le curcuma et les pelures d'oignon. Petits échantillons, pas mal !

Today, I'd opened the jars that were on the southern window of my art studio for 3 weeks for slow dyeing. A beautiful book about : « Slow Stitch, Mindful and contemplative textile art » by Claire Wellesley- Smith. It's the first time I 'd worked in this way: tea, coffee, turmeric and onion's skin. Small samples, not bad!

J'utilise, autant que possible, de l'eau de pluie stockée dans une citerne.

I use, as much as possible, rainwater stored in a container.

 

Mon projet est d'avoir un stock de tissus et papier teintés pour travailler dans mon prochain livre d'art et dans un projet d'art textile avec 'slow stitching' (couture lente) .

My project is to have a stock of dyed fabrics and papers to work in my next art book and some textile art with embroidery in a slow stitching process.

À la prochaine, je continue mon travail!

Merci de votre visite!

Until then, I keep working!

Thank you for visiting!

Indigo 2