Teintures végétales – Natural dyeing

Voici quelques photos de mon travail de ces 2 dernières semaines. Teinture naturelle avec de l'Indigo et des feuilles de bouleau du jardin ; puis la combinaison de deux bains pour avoir du vert aussi. J'avais travaillé avec des tissus (coton et lin), des dentelles, du papier recyclé et de la laine ( en toison et filée) j'avais aussi quelques mètres de lin, de chanvre et de ramie filé.

Here some pictures from the work made during the last 2 weeks. Natural dyeing with Indigo and Birch leaves from my garden; then, combining both to have also some green. I had worked with fabric (cotton and linen) laces, recycled paper, and wool (fleece and spun wool) I also had a few meters of spun linen, hemp and ramie. 

Birch dyeing on coton and linen

Indigo

Aujourd'hui, j'ai ouvert les pots qui étaient sur la fenêtre sud de mon atelier depuis 3 semaines, pour le processus de 'slow dyeing' (teinture lente). Un livre très bien sur ce sujet : « Slow Stitch, Mindful and contemplative textile art » de Claire Wellesley- Smith. C'est la première fois que je travaille de cette façon: le thé, le café, le curcuma et les pelures d'oignon. Petits échantillons, pas mal !

Today, I'd opened the jars that were on the southern window of my art studio for 3 weeks for slow dyeing. A beautiful book about : « Slow Stitch, Mindful and contemplative textile art » by Claire Wellesley- Smith. It's the first time I 'd worked in this way: tea, coffee, turmeric and onion's skin. Small samples, not bad!

J'utilise, autant que possible, de l'eau de pluie stockée dans une citerne.

I use, as much as possible, rainwater stored in a container.

 

Mon projet est d'avoir un stock de tissus et papier teintés pour travailler dans mon prochain livre d'art et dans un projet d'art textile avec 'slow stitching' (couture lente) .

My project is to have a stock of dyed fabrics and papers to work in my next art book and some textile art with embroidery in a slow stitching process.

À la prochaine, je continue mon travail!

Merci de votre visite!

Until then, I keep working!

Thank you for visiting!

Indigo 2