Bowls in Blue - Bols en bleu

New ceramic bowls, by hand and with the pottery wheel.
Blue and white to get the shades I love.


Nouveaux bols en céramique, à la main et avec le tour.
Bleu et blanc pour obtenir les nuances que j'aime.

Thanks for visiting!
Merci de votre visite!

The Moon and the trees- La Lune et les arbres

A new little artist's book (18 cm x 13 cm; 7" x 5"), indigo dyed and watercolor on cotton paper from a reused notebook. Some eco-dyed ribbons and linen threads.

I'm always enchanted by the full moon and Nature, so showing both together, it was just a pleasure.

Un nouveau petit livre d'artiste (18 cm x 13 cm; 7" x 5"), teint en indigo et aquarelle sur du papier en coton d'un carnet réutilisé.  Des rubbans et fils de lin teints.

Je suis toujours enchantée par la pleine lune et la nature, donc montrer les deux ensemble, c'était juste un plaisir.

 

Slow stitching to applique the leaves, all from my gardens (from the south and the north).

Couture lente pour appliquer les feuilles, toutes de mes jardins (du sud et du nord).

The Moon and the trees, front cover

The garden's Fairy is dreaming about...

The Moon and the trees, back  cover

 Thank you for Visiting!

Merci de votre visite!

"Ocean Waves" or "Snowy hills"

Finally finished: "Ocean Waves" or "Snowy hills."
Indigo dyed cotton, running stitch, backstitch, French knots, and painting.

Enfin terminé: "Vagues de l'Océan" ou "Collines Enneigées".
Coton teint avec indigo, point avant et arrière, noeuds français et peinture.

Thank you for visiting!
Merci de votre visite!

Waves - Vagues

Inspired by a drawing I made years ago. Indigo dyed fabric, painting, and slow stitching. (WIP)

Inspiré par un dessin que j’ai fait il y a des années. Tissu teint avec Indigo, peinture et broderie lente. (Travail en cours)

Thank you for visiting!
Merci de votre visite!

The Creative Grimoire - Le Grimoire Creative

Right now, I'm working mostly on writing and editing an old project; a novel, half-fiction, half autobiography. But I also take time to advance on the project ' The Creative Grimoire' (an online class by Kiala Givehand). Here are the cover and the first pages.

En ce moment, je travaille surtout sur l'écriture et correction d'un vieux projet; un roman mi-fiction, mi-autobiographie. Mais je prends aussi du temps pour avancer sur le projet “Le Grimoire Créative” (un cour en ligne avec Kiala Givehand). Voici la couverture et les premières pages.

Thank you for visiting and comments!

Merci de votre visite et commentaires!

Tea bags book "Moonlight" - Livre de sachets de thé: Moonlight

Here a new little tea bags book. This one is more in the moonlight mood, more bluish and showing some shining stars!

Voici un nouveau petit livre de sachets de thé. Celui-ci est plus dans l'ambiance du clair de lune, plus bleuâtre et montrant des étoiles brillantes!

Thank you for visiting and comments!

Merci de votre visite et commentaires!

Stitched Shibori

A small textile dyed: first with Campeche, with a reserve for the moon.

I tried some stitched shibori (inspired by the book: « Stitched Shibori » by Jane Callender)

Un petit textile, teint d'abord avec bois de Campêche, avec une réserve pour la lune.  

J'ai fait quelques essais avec Shibori cousu (inspiré par le livre: «Stitched Shibori» par Jane Callender)

Linen, mordant symplocos, Campeche

Then, dyed with indigo.

Puis, la teinture dans la cuve d'Indigo.

stitched shibori + indigo; not completely dried

The result is close to what I'd imagined, but I'll keep experimenting.

Le résultat est proche de ce que j'avais imaginé, mais je continuerai à expérimenter.

almost finished.

The bird over the moon appeared after the dyeing...

L'oiseau au-dessus de la lune est apparu après la teinture...

"Reflections"

Thank you for visiting and comments !

Merci de votre visite et commentaires !

Fairy world - Monde Féerique

I'm painting little watercolors for a project...(work in progress)

Je suis en train de peindre de petites aquarelles pour un projet... (travail en cours) 

Images to inspire stories...

Des images pour inspirer des histoires...

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

Manifesting a New World - Manifester un Nouveau Monde

I'm participating in a 4 weeks online workshop with Jeremy Berg and David Spangler (www.lorian.org) about how to manifest a New World collaborating with the Sidhe.

It's a wonderful experience! Working with meditation and a Card deck painted by Jeremy Berg.

Je participe à un atelier en ligne de 4 semaines avec Jeremy Berg et David Spangler ( www.lorian.org) sur la façon de manifester un Nouveau Monde en collaborant avec le Sidhe.

C'est une expérience merveilleuse! Travailler avec la méditation et un jeu de cartes peintes par Jeremy Berg.

I made this little watercolor of the Glyph of the Sidhe, symbol given to John Matthews by the People of Peace. ( you can read the whole story: ''The Sidhe: Wisdom from the Celtic Otherworld'') All books and card decks may be found at http://lorianpress.com/

J'ai fait cette petite aquarelle du Glyphe du Sidhe, symbole donné à John Matthews par le Peuple de la Paix. (vous pouvez lire l'histoire colplète: ''The Sidhe: Wisdom from the Celtic Otherworld''). Tous les livres et jeu de cartes peuvent être trouvés à: http://lorianpress.com/

Glyph of the Sidhe in a starry sky

  

Thank you !

Merci !

 

“Stars and Moons” - « des Étoiles et des Lunes »

Here is the work for week 9 in the series of “Stars and Moons”.

Voici le travail pour la semaine 9 dans la série «des Étoiles et des Lunes ».

Week 9

week 9 detail

It's not easy to keep going with the same idea, going deeper around the same work. I'll look at the group of 9 together and take time to reflect on what would be the next step.

Il n'est pas facile de continuer et approfondir la même idée en allant plus loin autour du même travail. Je vais regarder le travail de 9 semaines ensemble et prendre le temps pour réfléchir sur ce qui sera la prochaine étape.

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

Stars and Moons - Des Etoiles et des Lunes

“Stars and Moons” I'm getting closer to the 9^th week, I think I'll keep these nine little pieces as a part of the series, and start a new one mostly focus on moons. Maybe stitching on fabric and also on handmade vegetal paper.

"Des étoiles et des lunes" je me rapproche de la 9e semaine de cette série, je pense que je vais garder ces neuf petites pièces comme une partie de la série, et je vais commencer une nouvelle série concentrée sur les lunes. Peut-être broder sur des tissus et aussi sur du papier végétal fait main.

Week 6

 

Moons started to appear already on week 7 and 8

Les lunes commencent à apparaître déjà dans les semaines 7 et 8.

Week 7

Week 8

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

Stars and Moons - Des Etoiles et des Lunes

I continue working on my “Stars and Moons”, the landscapes are changing, sometimes the stitches or adding lace.

Je continue à travailler sur "Des Etoiles et des Lunes"; les paysages changent, parfois ce sont les points ou l'ajout d'une dentelle.

Week 4

Week 5

 

I feel I'm really going through a series, and as I learned during the online course “Exploring Texture and Pattern with Sue Stone” keeping simple and deepening with one technique allows me to evolve on my work.

Je sens que je suis vraiment en train de travailler sur une série, et comme je l'ai appris pendant le cours en ligne “Exploring Texture and Pattern with Sue Stone” ("Explorer la Texture et le Modèle avec Sue Stone") rester simple et approfondir une technique me permet d'évoluer sur mon travail.

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

Stars and Moons - Des Etoiles et Des Lunes

I joined an online group to create a body of work during 2018, "Series 52". The idea is proposed by Jeanne Griffin Oliver. I decided to work on 'stars and moons', starting with some 6 branches pieced stars I already had, appliqued on indigo-dyed fabrics and adding running stitches. 

J'ai rejoint un groupe en ligne pour créer une série de travail pendant 2018, "Series 52". L'idée est proposée par Jeanne Griffin Oliver. J'ai décidé de travailler sur « des étoiles et des lunes», en commençant par quelques étoiles en tissu que j'avais déjà faites, les appliquer sur des tissus teints à l'Indigo et l'ajout de lignes en points avant.

Week 1

Week 2

Week 3

Then, others moons will be added, paper and lace made from plants.

Puis, d'autres lunes vont s'ajouter, du papier et de la dentelle faits avec de plantes.

vegetal paper and  lace

 

and maybe also a wall-hanging textile

et peut-être aussi un tableau textil

Starry Night (detail)

 

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !