Translate

Showing posts with label oak. Show all posts
Showing posts with label oak. Show all posts

Tuesday, September 10, 2019

"Honoring Earth" 4, "Forest"- "Honorer la Terre", 4: "Forêt"

“Honoring Earth,” 4: 'Forest' (42cm x 30cm; 16 1/2" x 11 1/2")

eco-dyed and eco-printed on different kinds of cotton and wool: eucalyptus, indigo, Birch's leaves, iron bath (after dyeing) and watercolors. Maybe there is some dyeing with tea or oak acorn; I'm sorry, but since they are dyed fabrics made a long time ago, I don't have all the information about.

Slow stitching with embroidery thread and linen (natural and eco-dyed). Ceramic beads appliqued.

"Honorer la Terre", 4: "Forêt" (42cm x 30cm; 16 1/2" x 11 1/2")
éco-teinture et éco-imprimé sur différents types de coton et de laine: eucalyptus, indigo, feuilles de bouleau, bain de fer (après teinture) et aquarelles. Peut-être y a-t-il de la teinture avec du thé ou du gland de chêne; je suis désolée, mais comme ce sont des tissus teint faits il y a longtemps, je n'ai pas toutes les informations.
Broderie lente avec fil de broderie et lin (naturel et éco-teinture). Perles en céramique appliquées.








Thanks for visiting!
Merci de votre visite!

Saturday, November 4, 2017

"Gifts from nature" (2° part) - "Cadeaux de la Nature" (suite)

Day 5: “ Light going through a little tear” Maple's gift. Wabi sabi, imperfect-perfect beauty.

Jour 5: "la lumière traverse une petite déchirure" cadeau de l’Érable. Wabi Sabi, imparfaite-parfaite beauté.


Day 6: Oak's gift.

Jour 6: cadeau du Chêne.




Day 7: “Circles and Cycles”, last day of retreat: a flower as souvenir, she was on my worktable the whole week, Thank you!

Jour 7: « Cercles et Cycles », dernier jour de retraite: une fleur comme souvenir, elle a été sur ma table de travail toute la semaine, Merci!




Thank you for visiting!
Merci de votre visite!


Friday, November 3, 2017

"Gifts from Nature" - "Cadeaux de la Nature"

Last week, I spent 5 days in an isolated retreat center with many trees, a beautiful forest and silence. I gave myself the challenge of making a one-week art book, one page a day. Every page created only with found objects, mostly offered by the surrounding nature, simple stitches and some painting if needed.
I'm quite happy with the result, especially because I normally work with no deadlines.

La semaine dernière, j'ai passé 5 jours dans un centre de retraite assez isolé avec de nombreux arbres, une belle forêt et du silence.
Je me suis donnée le défi de créer un livre d'art, en faisant une page par jour. Chaque page créée seulement avec des objets trouvés, dans la plupart des cas offerts par la nature environnante, des points de broderie simples et un peu de peinture, si nécessaire.
Je suis contente du résultat, spécialement parce que normalement je travaille sans date limite.


Day 1: tea bag, hummingbird stick found among the tea bags, tea bag's tag: “Your force is your own knowledge”

Jour 1: sachet de thé, sticker Colibri trouvé parmi les sachets de thé, étiquette du sachet de thé: «votre force est votre propre connaissance»


Day 2: Willow's gift.

Jour 2: cadeau du Saule.


Day 3: Pine tree's gift; bark, needles and a painted pine with clay from the field and watercolors.

Jour 3: cadeau du Pin ; écorce, aiguilles et une pomme de pin peinte avec l'argile du champ et aquarelles.



Day 4: “Nature likes curved lines”, woven willow's leaves and twigs. Stitching with linen thread.

Jour 4: "la nature aime les lignes courbes", des feuilles et des brindilles du saule tissés. Point avant avec fil de lin.



Thank you for visiting!
Merci de votre visite!