Slow dyeing -Teintures lentes

Not much sunshine for the last few days ... so, I make the slow dyeing on the stove! Red wood on mordanted fabrics with alum and Tara powder and another pot with soya milk mordanted fabrics.

Pas beaucoup de soleil pendant les derniers jours...alors je fais la teinture lente sur le poêle du salon! Bois rouge sur des tissus mordancés avec alun et poudre de Tara, et une autre casserole avec des tissus mordancés avec du lait de soja.

Cotton, wool, and linen. 

Coton, laine, lin.

              

Different cottons

Différents types de coton

Thank you for visiting!

Merci de vote visite!

Eco-printing - Impression naturelle

Here are some new experiences of dyeing on soya milk mordanted fabrics (cotton, linen, and flannel) and wrapped with an iron blanket. The leaves I used are from sweet gum, birch, and eucalyptus trees from my garden.

Voici quelques nouvelles expériences de teinture avec les tissus mordancés avec du lait de soja (coton, lin et flanelle) et enveloppés avec un tissu déjà trempé dans le 'jus de clous'. Les feuilles utilisées sont du liquidambar, de bouleau et d'eucalyptus de mon jardin.

iron blanket and flannel

 cotton

Even if autumn is already here, I want to continue experimenting with slow dyeing; it'll probably take longer to get any results, but it's all about that, isn't it?

Même si l'automne est déjà là, je veux continuer à expérimenter avec la teinture lente; ça va probablement prendre plus de temps pour obtenir des résultats, mais c'est l'idée, n'est-ce pas? 

 

linen

cotton

Take time, being present and connecting with nature and seasonal cycles.

Prendre le temps, être présent et se connecter avec la nature et les cycles saisonniers. 

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

"Creativity is contagious, pass it on",  Albert Einstein

Mordanting with Soya milk - Mordancer avec du lait de soja

I'm preparing more dyeing work: Campeche's bark (Haematoxylon campechianum), Birch's leaves and indigo to make some new experiences: bundles with an iron blanket, instead of ironed water; and preparing cotton, and linen mordanting with soya milk (learned from “Botanical colors at your fingertips” by Rebecca Desnos ). She says it's better to wait one week before dyeing fabrics, but I'll try today and then one week later to see the difference.

Je continue le travail de teinture: écorce de Campêche (Haematoxylon campechianum), feuilles de bouleau et l'Indigo pour faire quelques nouvelles expériences. J'ai fait des petit 'paquets' avec un deuxième tissu qui a déjà eu un bain dans le jus de clous; la préparation du coton, et du lin mordancé avec du lait de soja (appris dans le livre de Rebecca Desnos : “Botanical colors at your fingertips”) . Elle dit qu'il est préférable d'attendre une semaine avant de teindre les tissus, mais je vais essayer aujourd'hui et puis la semaine prochaine pour voir la difference.

mordanting with soya milk on cotton and linen + Campeche dyed

post bath in vinager

 

I'm also letting some avocados dry and today, I have some fresh walnuts to prepare a maceration. I found a recipe to make walnut ink (“Natural Processes in Textile Art” by Alice Fox). I'd already tested her onion's ink and it works really well.

Je laisse aussi sécher quelques avocats et aujourd'hui, j'ai quelques noix fraîches pour préparer une macération. J'ai trouvé une recette pour faire de l'encre de noyer (dans un des livres d'Alice Fox : “Natural Processes in Textile Art”). J'avais déjà testé sa recette d'encre avec pelures d'oignon et ça marche très bien.

onion's ink- encre avec pelures d'oignion

Thank you for visiting!

Merci de vote visite!

 

Oceanic landscape -paysage océanique

This oceanic landscape came to my mind very easily, maybe because I'm missing the ocean...
I worked with printed fabrics, batik and tulle. For the embroidery: my favorite, running stitch and also back stitch, mixing in the needle, and needle weaving on the little sailboat.

Ce paysage océanique est venu à mon esprit très facilement, peut-être parce que l'océan me manque...

J'ai travaillé avec des tissus imprimés, batik et tulle. Pour la broderie, mon favori: point avant et aussi point arrière, fils mélangés dans l'aiguille, et tissage à 'aiguille sur les voiles du petit voilier.

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

More applique - Encore de l'appliqué

Working on Module 4, for the online course, I decided I prefer more natural aspect so I did applique leaving the raw edges (no needle turned), running stitch, and a few French knots.

I added watercolor leaves and then, back stitch with threads mixing in the needle. I didn't want to make details on the background to let the butterfly be the 'star'.

Voici l'exercice pour le module 4, du cours en ligne, j'ai décidé que je préfère l'aspect plus naturel, donc j'ai fait de l'appliqué en laissant les bords des tissus dans les ailes; point avant et quelques noeuds français.

J'ai ajouté des feuilles peintes en aquarelle et puis, le point arrière avec des fils mélangés dans l'aiguille. Je ne voulais pas faire de détails sur le fond pour laisser le papillon être la «star».

Besides that, I keep working in my zen garden on linen: stones are needle turned applique (the former eco printed eucalyptus' leaves) and running stitch (the threads are strands of linen from the fabric) following the pattern for the sand.

En plus de cela, je continue à travailler dans mon jardin zen sur du lin: les pierres sont des feuilles d'eucalyptus faites par eco impression lente, puis découpées et appliquées, et le point avant (avec des fils de lin sortis du tissu) suivant le dessin pour faire le sable.

Thank you for visiting!

Merci de vote visite!

Back home - retour à la maison

It's been a long time! Back home one week ago, I'll try to return to the rhythm for writing at least once a week.

I'm working especially on my slow and natural dyeing and the online course 'Exploring Texture and Pattern with Sue Stone' (www.Textileartist.org)

Il y a longtemps! De retour à la maison depuis une semaine, je vais essayer de revenir au rythme d'écrire au moins une fois par semaine.

Je travaille en particulier sur les teintures lentes et le cour en ligne « Exploring Texture and Pattern with Sue Stone » (www.Textileartist.org)

This new module is about applique and embellishment with stitches.

Ce nouveau module est sur l'appliqué et l'embellissement avec la broderie.

Poppy's field

I'm still working on two paths: nature and abstract.

Je suis deux chemins : la nature et l'abstrait

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

Slow dyeing

Writing blog's articles while traveling is not easy for me! So, after a few days without internet, on the road and cleaning a holiday house, I've finally found a moment to sit down with my laptop and write.

The online course is in stand by, technical problems make module 4 not yet available. I continue working on my WIP's, especially the top of the Tumble blocks patchwork, applique the center on the border I had dyed following a quilter friend's idea.

Écrire des articles pour le blog en voyage n'est pas facile pour moi! Ainsi, après quelques jours sans Internet, sur la route et après le nettoyage d'une maison de vacances, j'ai enfin trouvé un moment pour m'asseoir avec mon ordinateur et d'écrire.

Le cours en ligne est en stand-by, les problèmes techniques rendent le module 4 pas encore disponible. Je continue à travailler sur mes WIP, en particulier le top du patchwork 'Cubes', appliquer le centre sur la bordure que j'avais teints en suivant l'idée d'un amie quilteuse.

There is a eucalyptus in the garden, so I picked up some reddish leaves (already on the ground), a little piece of bark and I wrapped in the fabric too. There was no coloring but yesterday, after a rainy night and day and with some stones pressing the bundle, the leaves started giving some color to the fabric! Yes, I have beautiful printing from slow dyeing eucalyptus' leaves.

I made a few little bundles with eucalyptus leafs, some soaked in sea water and some others in filtered water; I'll give them 5 days and nights outside on two different oriented windows (north and south), slow dyeing with the sea air. I'll see what happened at the end of the week...

Il y a un eucalyptus dans le jardin, alors j'ai ramassé quelques feuilles rougeâtres (déjà sur le sol), et un petit morceau d'écorce que j'ai aussi enveloppé dans le tissu. Il n'y avait pas de coloration, mais hier, après une nuit et une journée de pluie, et avec quelques pierres en appuyant sur le 'bundle', les feuilles ont commencé à donner une certaine couleur au tissu! Oui, j'ai une belle impression de la teinture lente avec feuilles d'eucalyptus.

J'ai aussi fait quelques petits paquets avec des feuilles d'eucalyptus, certains trempés dans l'eau de mer et d'autres dans l'eau filtrée. Je vais leur donner 5 jours et nuits à l'extérieur sur deux fenêtres orientées différemment (Nord et Sud), de la teinture lente avec l'air de la mer. Je vais voir ce qui s'est passé à la fin de la semaine ...

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !