Eco-printing

Autumn leaves, watercolor paper and a few hours in a steamer....Nature is so generous! 

Feuilles d'automne, papier d'aquarelle et quelques heures dans un cuit-vapeur ....La nature est si généreuse!

 

Thank you for visiting!

Merci de votre visite !

The last and lighter bowl of the series - Le dernier et plus léger bol de la série

Here is the last and lighter bowl of the series made with glued dehydrated leaves.

I made the seven bowls as a project for a sketchbook for “The Sketchbook Project” (www.sketchbookproject.com/)

Voici le dernier et plus léger bol de la série fait avec des feuilles déshydratées collées.

J'ai fait les sept bols comme un projet pour créer un carnet de croquis pour 'The Sketchbook Project' (www.sketchbookproject.com/)

I'll be sending the book next month and it would be kept in the library in New York, but there is also a virtual library to see it and buy copies of the different pages.

Je vais envoyer le livre le mois prochain et il sera conservé dans la bibliothèque, à New York, mais il y a aussi une bibliothèque virtuelle pour le voir et acheter des copies des différentes pages.

Thank you for visiting! 
Merci de votre visite!

Bowls: lighter and lighter - Bols: de plus en plus léger

I have my bowl's series continuing to grow. Getting lighter... more light, less weight, both.

The idea of getting 'lighter' with new materials is also allowing light coming through the bowls.

 

La série de bols continue à croître. Devenir plus léger ... plus de lumière, moins de poids, les deux.

L'idée de devenir de «plus en plus léger» avec de nouveaux matériaux permet également à la lumière de passer à travers les bols. 

Lace, tulle and slow stitching

indigo dyed fleece

I like the light going through the felted fleece, and later on through the rice paper

J'aime la lumière qui passe à travers la laine feutrée et puis à travers le papier de riz.

rice paper

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

Indigo Forest - Forêt Indigo

Here the finished fabric book "Indigo Forest". I find it simple, and at the same time meaningful, a calm atmosphere that invites me to visit this mysterious forest.

Voici le livre en tissu fini "Forêt Indigo". Je trouve cela simple et en même temps plein de sens, une atmosphère calme qui m'invite à visiter cette forêt mystérieuse.

 

Thank you for visiting!

Merci de votre visite!

Indigo Forest - Forêt Indigo

Here a few pages of my (WIP) fabric book “Indigo Forest”: slow dyeing with Logwood for the pages; watercolor painting with indigo on cotton. I'm thinking about running stitch to applique the painting and I'm wondering about how to close the book; I'd like also to add some natural wood...

Voici quelques pages de mon livre en tissu (travail en cour) "Forêt Indigo" : teinture lente avec bois de Campêche pour les pages; peinture à l'aquarelle préparée avec de l'Indigo sur du coton appliqué. Je pense faire du point avant pour appliquer les peintures et je me questionne sur la façon de fermer le livre; je voudrais aussi ajouter un peu de bois naturel...

 

Thank you for visiting!

Merci de votre visite!

Slow and natural dyeing - Teinture lente et naturelle

I continue working on natural and slow dyeing. This last week I'm experimenting with symplocos, a bio mordant made from leaves.

So, I'm doing some different samplers with cotton, linen, and wool. Using three different mordants:

soya milk, alum + tara powder, and symplocos.

Leaving small pots on the window of my art studio (southwestern) with logwood and redwood for slow dyeing.

Je continue à travailler avec la teinture naturelle et lente. Depuis la semaine dernière, j'expérimente avec Symplocos, un bio mordant fait de feuilles.

Je fais différents échantillons avec du coton, du lin et de la laine. En utilisant trois mordants différents: lait de soja, poudre d'alun + poudre de Tara, et Symplocos.

En laissant de petits pots sur la fenêtre de mon atelier (orientation sud-ouest) avec bois de Campêche et Bois rouge pour la teinture lente.

alum, tara, redwood

symplocos, redwood

redwood

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !

 

Bowls series - Serie de bols

I always liked making bowls, at the beginning as a potter, then with paper, and now with wool and fabric. 

A bowl is a concave space, a place to receive, like a nest or a cup. I find that some flowers, like poppies and tulips, are natural bowls. 

J'ai toujours aimé faire des bols, au début en tant que potière, puis avec du papier, et maintenant avec de la laine et du tissu.

Un bol est un espace concave, un lieu pour recevoir, comme un nid ou une coupe. Je trouve que certaines fleurs, comme les coquelicots et les tulipes, sont des bols naturels.

A few months ago, I started a series of woven bowls and this took me to make one after another lighter and lighter.

Here's the beginning of the series.

Mixing hand spun wool, natural dyeing, fabric and needle felted wool.

Il y a quelques mois, j'ai commencé une série de bols tissés et cela m'a emmené à faire l'un après l'autre de plus en plus léger.

Voici le début de la série.

Mélange de laine filée à la main, teintures naturelles, tissu et de la laine feutrée à l'aiguille.

Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite !