Translate

Thursday, June 29, 2017

Eco-dyeing - Teintures naturelles

The online course is very nice, very international group and making samples is very rewarding. Of course, ideas on upcoming projects are already appearing: Moon and Ocean, with natural fabrics and threads, mainly cotton and linen...

Le cours en ligne est très agréable, le groupe très international et faire des échantillons est très gratifiant. Bien sûr, des idées sur des projets à venir apparaissent déjà : des lunes et des océans, avec des tissus et fils naturels, surtout du coton et du lin...


sample 1b


 At the same time, I'm still working on slow eco-dyeing. Yesterday, after a big thunderstorm, I was able to find in the garden many oak's branches and Sweetgum's leaves. So, I decided to use them on cotton and paper.
First, I dyed the cloth in tea, then a quick passage in a ' rust juice ' (vinegar and rust metals) and I printed the leaves by tapping with a small hammer.

En même temps, je travaille toujours avec l'éco-teinture lente. Hier, après un grand orage, j'ai pu trouver dans le jardin de nombreuses branches de chêne, et feuilles de Liquidambar. Donc, j'ai décidé de les utiliser sur du coton et du papier.
Tout d'abord, j'ai teinté le tissu dans une casserole de thé, puis un passage rapide dans un 'jus de clous' (vinaigre et métaux qui rouillent ) et j'ai imprimé des feuilles en tapant avec un petit marteau.

I'd wrapped the fabric and paper around the leaves and I'll open them this week end....

J'ai enveloppé le tissu et le papier autour des feuilles et je les ouvrirai ce week end...

oak leaves on paper and fabric






liquidambar, tea,rust


 
 
 










Thank you for your comments and visit!

Merci de vos commentaires et de votre visite!

No comments:

Post a Comment