Translate

Monday, December 16, 2019

Postage Stamps Quilt - Quilt Timbres - poste

Postage Stamps

 August 23th, 2019

Hello, on June 12th, I showed the first little squares for my project " Postage Stamps." Yesterday, I finished cutting from my stash (I have 2 or 3 squares from each fabric): 1138 squares 1,5" x 1,5" (will be 1" x 1" finished). I can make 33 rows by 34,( meaning 82 cm x 85 cm) not big, but I'll make at least one border. Now, I have to decide how to organize colors, or not organize them at all, and just pick up squares haphazardly... 

23 août 2019

Bonjour, le 12 juin, j'ai montré les premiers petits carrés pour mon projet « Timbres-poste .» Hier, j'ai fini de couper mes carrés (j'ai 2 ou 3 carrés de chaque tissu) : 1138 carrés; 3cm x 3cm (1,5" x 1,5") (terminés il seront: 1,5 cm x 1,5 cm (1" x 1"). Je peux faire 33 lignes par 34, (ce qui signifie 82 cm x 85 cm) pas très grand, mais je vais fair e au moins une bordure. Maintenant, je dois décider comment organiser les couleurs, ou ne pas les organiser du tout, et il suffit de prendre des carrés au hasard ...

 

December 12th, 2019

I'm working on my "Postage Stamps," sewing by pairs, just by picking up squares from the 3 bags (I separated colors: dark, middle, and light).
It's relaxing and goes faster than I thought it would.

12 décembre 2019

Je travaille sur mon
« Timbres-poste .» Couture par paires, juste en prenant des carrés des 3 sacs (j'ai séparé les couleurs: sombre, moyen et léger).

C'est relaxant et va plus vite que je pensais.





December 16th, 2019

I finished putting pairs together. When I first posted my project, some people told me to go by pairs and then make squares of four. I'll try that.

16 décembre 2019

J'ai fini de coudre les paires ensemble. Quand j'ai posté mon projet, certaines personnes m'ont dit d'aller par paires et ensuite faire des carrés de quatre. Je vais essayer ça.



Thank you for visiting!
Merci de votre visite!


No comments:

Post a Comment